1. ACCEPTATION DES CONDITIONS GÉNÉRALES

Le fait d’accéder et de naviguer sur le Site constitue de votre part une acceptation inconditionnelle et sans réserve des présentes Conditions Générales, que INPAT pourra modifier à tout moment sans préavis. Une fois ces modifications publiées par leur mise en ligne sur le Site, elles sont réputées acceptées sans réserve par tout utilisateur se connectant au Site postérieurement à leur mise en ligne.

2. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Les éléments contenus dans le Site (informations, textes, images, sons, logos et de manière générale, tout type de données, ci-après « les Éléments ») et le Site lui-même sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle et des bases de données qui sont la propriété exclusive de INPAT et / ou de tiers.
Vous êtes autorisés à télécharger des Éléments pour un usage exclusivement personnel, privé et non commercial, sous réserve de conserver toutes les mentions de copyright et de propriété qui y sont associées et de vous abstenir de toute modification ou altération de celles-ci.
Toute extraction, réutilisation, reproduction, représentation, modification, totale ou partielle, de tout ou partie des Eléments pour un usage autre qu’un usage personnel et strictement privé (tel que notamment toute divulgation au public ou toute utilisation commerciale) est interdite sans l’autorisation expresse préalable de INPAT, sous peine de sanctions civiles et/ou pénales. En outre, toute extraction ou réutilisation répétée et systématique de parties qualitativement ou quantitativement non substantielles du contenu du Site est interdite lorsque ces opérations excèdent les conditions d’utilisation normales et non commerciales du Site. Par ailleurs, toute copie ou reproduction du Site est interdite, y compris à des fins privées.
Les marques et logos apparaissant sur le Site sont la propriété de INPAT ou de tiers. Toute réutilisation, de quelque manière que ce soit, de ces marques ou logos est interdite, sauf autorisation expresse préalable de INPAT ou de tout tiers titulaire desdites marques ou logos. Aucune mention figurant sur le Site ne peut être interprétée comme vous concédant un quelconque droit sur les marques et logos précités.

3. GARANTIES ET LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ

Sous réserve des dispositions réglementaires applicables, vous reconnaissez et acceptez expressément que : LE SITE VOUS EST FOURNI « EN L’ETAT », ACCESSIBLE EN FONCTION DE SA DISPONIBILITE ET SANS AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE DE LA PART DE INPAT, ET QUE SON UTILISATION SE FAIT A VOS RISQUES ET PERILS, SOUS VOTRE ENTIERE RESPONSABILITE. INPAT NE GARANTIT PAS QUE LE SITE, LES CONTENUS ET SERVICES PROPOSES REPONDRONT PARFAITEMENT A VOS ATTENTES, QUE LE SITE SERA ININTERROMPU ET DEPOURVU D’ERREURS, QUE CES INTERRUPTIONS OU ERREURS SERONT CORRIGEES ET QUE LE SITE NE CONTIENDRA AUCUN VIRUS.
TOUT MATERIEL TELECHARGE ET/OU OBTENU, DE QUELQUE MANIERE QUE CE SOIT LORS DE L’UTILISATION DU SITE L’EST A VOS RISQUES ET PERILS ET INPAT NE POURRA ETRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES SUBIS PAR VOTRE ORDINATEUR.
DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LES DISPOSITIONS LEGALES OU REGLEMENTAIRES EN VIGUEUR, INPAT DECLINE TOUTE RESPONSABILITE EN CAS DE DOMMAGE DIRECT OU INDIRECT Y COMPRIS NOTAMMENT : PERTES DE PROFITS, DE CLIENTELE, DE DONNEES, DE BIENS INCORPORELS SUSCEPTIBLES DE SURVENIR DU FAIT DE L’UTILISATION DU SITE (OU DE L’IMPOSSIBILITE DE L’UTILISER) OU SUITE A LA CONDUITE D’UN TIERS SUR LE SITE, ET PLUS GENERALEMENT DE TOUT EVENEMENT AYANT UN LIEN AVEC LE SITE.
DE PLUS, INPAT N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITE CONCERNANT LES SERVICES ACCESSIBLES PAR INTERNET. INPAT DEGAGE TOUTE RESPONSABILITE EN CAS D’UTILISATION DU SITE NON CONFORME AUX CONDITIONS GENERALES.

4. LIENS HYPERTEXTES

Toute création de liens vers le Site et tout encadrement (framing) du Site est soumise à l’autorisation préalable et expresse de INPAT qui pourra être révoquée à tout moment à sa seule discrétion. INPAT se réserve le droit de demander la suppression de tout lien vers le Site qui n’aurait pas été, ou ne serait plus, autorisé.
Le Site est susceptible de contenir des liens vers d’autres sites. INPAT n’assume aucune responsabilité relativement au contenu des sites auxquels vous avez la possibilité d’accéder à partir de liens proposés sur le Site. La présence de liens actifs sur le Site n’implique, en effet, de la part de INPAT aucun contrôle ou approbation du contenu des sites en direction desquels ces liens sont établis, ni des sites à partir desquels des liens sont établis vers le Site de INPAT.

5. DONNEES PERSONNELLES

Lors de votre inscription sur le Site ou lors de sa consultation, INPAT est susceptible de recueillir et utiliser des données personnelles qui vous concernent. Certaines de ces informations sont indispensables pour vous permettre d’accéder au Site et à ses services.
Ces informations sont destinées à INPAT et seront utilisées pour les nécessités de la collecte et pourront être utilisées ou cédées pour toute opération de marketing direct. Dans ce dernier cas, vous pourrez vous opposer à une telle cession en vous adressant au responsable du Site à l’adresse suivante : 35 rue des Mathurins, 75008 PARIS.
Vos données personnelles pourront aussi être utilisées par INPAT pour vous notifier de façon occasionnelle les modifications importantes relatives au fonctionnement du Site, les nouveaux services qui vous sont proposés ainsi que toute offre spéciale qui serait susceptible de vous intéresser.
Vous nous autorisez à transmettre vos données à nos prestataires et fournisseurs, lorsqu’une telle communication est nécessaire à l’exécution du service du Site que vous avez sollicité.
Vous reconnaissez enfin et acceptez que INPAT puisse être amené à divulguer des données personnelles pour se conformer aux lois en vigueur, notamment dans le cadre d’une procédure judiciaire.
En toute hypothèse, vous avez le droit d’obtenir communication de ces données ainsi que la rectification ou la suppression de toute donnée à caractère personnel vous concernant, conformément aux dispositions de la loi dite « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978. Vous pouvez exercer votre droit d’accès, de rectification ou de suppression en contactant INPAT à l’adresse suivante : 35 rue des Mathurins, 75008 PARIS.

6. ABONNEMENT

INPAT vous propose de vous abonner pour une période de six mois ou d’un an afin d’accéder à une partie réservée du Site.
L’accès à cette partie réservée du Site s’effectue par un identifiant personnel (login) et un mot de passe (password).
Ces éléments permettant de vous identifier sont personnels et strictement confidentiels. Vous devez être seul(e) à pouvoir les utiliser. Vous vous engagez à les garder secrets et vous reconnaissez être seul responsable de la conservation du caractère confidentiel des informations contenues dans votre compte et de vos identifiants (login et password), ainsi que des actions effectuées sur votre compte.
En cas d’abonnement à la partie réservée du Site par une personne morale (entreprise, association, syndicat ou autre), chaque utilisateur doit disposer d’un password différent et personnel qu’il s’engage à conserver secret.
Enfin, vous devez sans délai porter à la connaissance de INPAT toute utilisation frauduleuse de votre compte.

7. INFORMATIONS LEGALES

- Dénomination ou raison sociale : INPAT
- Siège social : 35 rue des Mathurins, 75008 PARIS
- Numéro d’immatriculation : Kbis 2002B15216 – RCS no 443748637 – SIRET 44374863700016 – APE 741G
- Directeur de la publication : Barbara Prod’homme
- Responsable de la Publication : Barbara Prod’homme

Cet évènement est principalement destiné aux jeunes cherchant une expérience à l’international, mais tout ceux ayant déjà goûté aux joies de l’expatriation sont invités a venir partager leurs expériences autour de ce theme conviviale qu’est l’expatriation.

Pour plus d’informations: http://www.ufe.org/dernieres-news/1er-afterwork-de-lexpatriation

http://www.auvergne.iufm.fr

Glossaire préliminaire

LEA : Local Education Authority

Service municipal d’éducation: élément de la structure du gouvernement local, la LEA fournit des services et des conseils pour les écoles et finance tout ce qui a trait aux besoins éducatifs particuliers de chaque élève.

Primary school

Ecole primaire pour les enfants entre 5 et 11 ans

Junior/Infant school = J/I school

Autre appellation de l’école primaire

* Infant school :          école pour les enfants entre 5 et 7 ans

* Junior school :          école pour les enfants entre 7 et 11 ans

Secondary school :

Ecole secondaire pour ceux qui ont entre 11 et 16 ans. Si l’établissement a une “ sixth form ”, (classe de 1^ère et Terminale), on peut y rester jusqu’à l’âge de 18 ans. Parfois appelée “ Compréhensive school ”.

Sixth Form College :

Institut d’études qui offre une éducation jusqu’au niveau du Bac (CGE Advanced Level – surtout pour les élèves dont l’établissement secondaire n’avait pas de  sixth form).

NB : le numéro d’ordre des classes est croissant en Angleterre.

Classe des 5-6 ans : 1^ère

Classe des 6-7 ans : 2^nde …

Le système d’enseignement en Angleterre

L’enseignement actuel en Angleterre est régi par des Lois du Parlement dont les plus importantes sont The 1944 Education Act, The 1988 Education Reform Act et The 1993 Education Act.

93% des jeunes étudient dans les écoles nationales “ state schools ” où l’enseignement est gratuit car le gouvernement central et les municipalités en couvrent les frais. 7% des jeunes reçoivent leur éducation dans des écoles indépendantes ou privées (on les appelle “ public schools ” !) où les parents paient l’enseignement de leurs enfants.

L’école est obligatoire pour tous les jeunes entre 5 et 16 ans.

Avant l’âge de 5 ans et après 16 ans, l’enseignement n’est plus obligatoire mais il continue à être gratuit jusqu’à l’âge de 18 ans.

Les étapes du système scolaire

Avant 5 ans :   Cela varie selon les municipalités : la plupart des municipalités offrent l’éducation maternelle gratuite aux enfants de 3 ans (les parents peuvent payer des activités ludiques pour les enfants encore plus jeunes, dans des crèches privées par exemple).

5 – 16 ans :       L’enseignement commence obligatoirement dès 5 ans. Dans la plupart des municipalités, les jeunes entre 5 et 11 ans vont à l’école primaire et ceux entre 11 et 16 ans à l’école secondaire. Tous les enfants des “ state schools ”, écoles nationales, suivent le programme national rédigé par le Gouvernement (Parlement).

16 – 18 ans :     L’enseignement non obligatoire est normalement dispensé par les établissements secondaires avec “ sixth form ” ou par les Instituts de préparation à l’enseignement supérieur “ Further Education/Sixth Form Colleges ”.

Après 18 ans :  Après 18 ans, les étudiants peuvent aller à l’Université ou dans un Institut d’enseignement supérieur. Les étudiants doivent payer leur scolarité mais des bourses peuvent être attribuées aux familles à revenus modestes.

Le programme national

Etabli par The 1988 Education Reform Act, ce document a été modifié en 1995 et précise le programme qui doit être enseigné dans les écoles nationales. La période d’enseignement obligatoire est divisée en 4 étapes clés (key stages).

Key stage 1                 5-7 ans

Key stage 2                 7-11ans

Key stage 3                 11-14 ans

Key stage 4                 14-16 ans

Pendant les 2 premières étapes, tous les enfants étudient l’anglais, les mathématiques, les sciences, l’informatique, l’histoire, la géographie, le dessin, la musique, l’éducation physique, l’éducation civique.

Pendant la 3^ème étape, on étudie les mêmes matières et on rajoute une langue étrangère moderne ainsi que l’instruction civique.

Pendant la 4^ème étape, on étudie l’anglais, les maths, les sciences, l’éducation physique, l’informatique et une langue étrangère moderne. D’autres matières peuvent être rajoutées de manière optionnelle.

Les écoles nationales doivent aussi dispenser l’éducation religieuse et (dans les écoles secondaires) l’éducation sexuelle.

Contrôle continu et examens

A la fin de chaque étape clé, on évalue le niveau des enfants :

7 ans :             examen en anglais et maths

11 ans :                 idem + sciences

14 ans :                       idem

16 ans :            on passe les examens CGSE (Certificat Général d’Enseignement Secondaire) pour toutes les matières que l’on a étudiées.

Pour les jeunes qui choisissent de rester à l’école après 16 ans, la plupart étudient 3 ou 4 matières de leur choix pour le GCE A-Level (Bac). Cela dure normalement 2 ans et si l’on réussit, on est admis dans une Université ou un Institut  d’enseignement supérieur.

Ces guides vous diront tout ce que vous devez savoir sur ces deux grandes villes chinoises. Contactez-nous pour plus de détails.

Afin de bénéficier de nos nombreux services et conseils, veuillez nous contacter.

Devenir « fan » de notre page sur Facebook et/ou nous suivre sur Twitter , c’est vous tenir informé en temps réel de notre actualité, c’est gratuit, c’est recevoir des liens interessants provenant des autres sites…

Facebook: http://www.facebook.com/pages/Paris-France/Expat-information/205840629440607

Twitter: inpatfrance